2월 14일은 발렌타인데이입니다. 나라마다 밸런타인데이를 기념하는 방법이 다르다고 하는데 우리가 살고 있는 중국의 밸런타인데이는 어떤지 알아보도록 하겠습니다.
로제 ‘내 마음 한가운데’
중국에서는 발렌타인 데이를 “Qing Ren Jie”라고합니다. 중국 남자들은 이날 여자 친구에게 장미, 초콜릿 또는 편지를 줍니다. 고대 그리스 신화에서 장미는 “아름다움”의 상징으로도 불리며 사랑을 표현하는 꽃으로 세계적으로 알려져 있습니다. 장미는 색이 매우 풍부하기 때문에 각 색상은 다른 의미를 가지며 꽃의 수는 다른 의미를 상징합니다.
한 송이는 “I am in the heart”로 내 마음에 너만 있다는 표현이고, 두 송이는 이 세상에 우리 둘뿐이라는 메시지인 “这世界只有俩”이다. 가장 대표적인 3가지 장미색은 핑크, 화이트, 레드로, 핑크장미는 첫사랑, 가장 사랑하는 사람, 처음으로 선물하는 의미를 가지고 있습니다. 흰 장미는 존경을 나타내며 일반적으로 교사나 장로에게 주어집니다. 붉은 장미는 헌신을 상징하며 종종 연인들 사이에서 사랑을 표현하는 데 가장 재능 있는 꽃이라고 합니다.
초콜릿 ‘귀여워’
각 종류의 초콜릿에는 많은 의미가 있다고 합니다. 사랑하는 사람에게 달콤한 초콜릿을 주는 것은 깊은 애정을 표현하는 것으로, 중국인들은 “사랑은 초콜릿을 녹이는 것과 같다”는 말을 자주 사용합니다. 초콜릿의 종류는 많지만 중국인들이 나눠주는 초콜릿은 밀크초콜릿, 너트초콜릿, 와인초콜릿이다.
밀크초콜릿은 “我的蜜糖”라고 불리며 연인을 뜻하는 단어로 연인 사이에서 꿀처럼 달콤한 사람에게 주는 초콜릿입니다. 넛초콜릿은 ‘가인’을 좋아하고 짝사랑하는 사람에게 주는 초콜릿이다. 결국 와인초콜릿에는 알코올이 들어있기 때문에 학생들 사이에서는 선물이 아니라 어른들이 부부사이에 선물로 “与你共醉”, “나 너랑 취하겠다”며 선물하는 경우가 많은 초콜릿이다. . 달달한 초콜릿을 먹으면 우울한 기분이 초콜릿처럼 사르르 녹는다는 말도 있다.
편지 “나의 진정한 사랑”
초콜릿을 나눠줄 때 글자가 빠져서 안타까워요. 중국인들은 편지에 하고 싶은 말과 복을 많이 쓴다고 한다. 최근 몇 년 동안 가장 많이 소통된 문장은 “每 朵 雪 ， 都 你 你 微笑 ， 每 每 每 都 都 吹不 我 思念 每 短信 ， 道包罗 对 你 的 爱意。今天是念，惫 情人”입니다. “눈꽃은 당신의 매력적인 미소와 같고 어떤 겨울 바람도 당신을 향한 나의 그리움을 없앨 수 없으며 모든 SMS는 당신에 대한 나의 사랑입니다. 밸런타인데이니까 즐겁게 보내셨으면 좋겠다”고 말했다.
이것은 중국인들이 발렌타인 데이에 초콜릿, 편지, 장미를 선물함으로써 마음을 표현하는 방법입니다. 올해는 사랑하는 사람에게 어떻게 마음을 전할 건가요?
출처: 학생기자 송지나(상하이중10)
